Takže proroctví v Písmu týkající se požehnání a vrácení Izraele do zaslíbené země jsou "zduchovněná" anebo "alegorizovaná" - a vlastně se tak stávají Božími sliby círvi.
Затова пророчествата в Писанието относно благословението и възстановяването на Израел в обещаната земя се тълкуват „духовно” или „алегорично” като обещания за Божие благословение за църквата.
Hostitelské země jsou často země rozvojové s omezenými zdroji a nemohou integrovat velký počet uprchlíků.
Приемащите ги страни често са развиващи се страни с ограничени ресурси, които не могат да интегрират голям брой бежанци.
První ministryně Ulonovová ve svém televizním projevu prohlásila, že obě naše země jsou technicky ve válečném stavu.
Премиерът Улонова в обръщение по телевизията каза, че... реално двете страни са във война.
Celá země jsou jen nákupní střediska a v každém městě jsou dvě nákupní střediska.
Цялата страна е в търговски центрове. И навсякъде са по два.
Podívej, vzhledem k současnému geopolitickému klimatu, Všechny evropské země jsou pohostinné.
Става ли въпрос за политиката, всички европейски страни трябва да имат отредено място на масата.
Planety Mars a Země jsou sestry.
Марс и земята са сродни планети.
Nebesa a země jsou nám svědky.....a smrt postihne každého, jenž poruší tuto přísahu.
Свидетелисани НебетоиЗемята. Инекасърцатанитуптят в ритъм един.
Silnice spojující Cochabambu se zbytkem země jsou stále blokovány.
Пътищата, свързващи Кочабамба с останалата част на страната още са блокирани.
Naše země jsou na pokraji války.
Страните ни са на ръба на война.
Proto jsem tak nadšená z toho, že korunní klenoty naší země jsou vystaveny tady v USA.
Поради това съм толкова развълнувана за изложбата, която ще представим тук.
poslední jaderného testy jeho země jsou důkazem rostoucího jaderného arzenálu.
Последните ядрени опити доказват, нарастването на ядрено оръжие.
Naše země jsou na pokraji války, spustit ji může jakákoliv nejistota.
Страните ни са на ръба на война, която може да пламне от несигурност.
Naše země jsou pořád nesmírně ohroženy, ať už vzneseme nárok na Anglii, nebo se vzepřeme mému otci a Vatikánu za to, co my dva považujeme pro náš lid za správné.
Поемаме огромни рискове за страните ни, независимо дали предявяваме иск към Англия или... се противим на баща ми и Ватикана, с това, което ние мислим, че е правилно за нашите хора
Lidé ze Země jsou jiní než my. To je pravda.
Вярно е, че хората на Земята са различни от нас.
Pane Liao, naše země jsou na pokraji války.
Г-н Лиао, нашите страни може да стигнат до война
Toto město i tato země jsou vašimi dlužníky.
Градът и страната са ви много благодарни.
Elementály známé jako elementály Země jsou samy o sobě ze sedmi tříd a jsou to ty, které žijí v jeskyních a horách, v dolech a na všech místech Země.
Елементите, известни като земни елементи, са сами по себе си от седем класа и са тези, които живеят в пещери и планини, в мини и всички места на земята.
Akcie a ceny pro jiné země jsou uvedeny na oficiálních webových stránkách.
Запасите и цените за други страни са посочени на официалния уебсайт.
Všechny síly Země jsou povolány, aby pomohly při výrobě malého těla; je to skutečně „Noemova archa“, ve které jsou obsaženy páry všech forem života a všech věcí.
Всички земни сили са призовани да подпомогнат създаването на малкото тяло; това наистина е „Ноевият ковчег“, в който се съдържат двойките на всички форми на живот и на всяко нещо.
David Gareja je přímo na hranici mezi Gruzií a Ázerbájdžánem a tyto země jsou stále ve sporu o vlastnictví chrámového komplexu.
Дейвид Гареджа е точно на границата между Грузия и Азербайджан и тези страни все още са в спор относно собствеността на храмовия комплекс.
Obecně řečeno, lidé Země jsou v době železné.
Хората на земята, общо казано, са в желязната епоха.
Prozkoumejte tuto interaktivní mapu a zjistěte, které země jsou členy eurozóny a kdy do ní vstoupily.
Разгледайте интерактивната карта, за да научите кои държави са част от еврозоната и кога са се присъединили.
Nejméně rozvinuté země jsou nejchudšími a nejslabšími zeměmi světa, přičemž jsou vězněny v tomto postavení slabým hospodářstvím a slabou kapacitou růstu.
Най-слабо развитите страни са най-бедните и уязвими държави в света, изоставащи поради немощните си икономики и ниския си капацитет за растеж.
Obchodování je obecně podporováno a zahraniční země jsou amatéry místně vyráběných produktů.
Търговците обикновено се популяризират, а чуждите държави са аматьори на местно изработени продукти.
Navigace je docela snadná, i když některé mapy země jsou zastaralé nebo obsahují chyby.
Навигацията е доста лесна, въпреки че някои карти на страната са остарели или съдържат грешки.
Není divu, že skandinávské země jsou také známé svými četnými jezery a hranicemi se Severním a Baltským mořem.
Нищо чудно, тъй като скандинавските страни са известни и с многото си езера и граници със Северно и Балтийско море.
Když je orel s dvěma hlavami používán jako státní znak, je někdy zamýšleno mimo jiné znamenat, že dva národy nebo země jsou sjednoceny jako jeden, i když tam mohou být dva hlavy k vládě.
Когато двуглав орел се използва като национална емблема, понякога се цели да означава, между другото, предвидено, че две държави или държави са обединени като една, въпреки че може да има две глави към правителството.
Evropská unie se rovněž řídí zásadou zastupitelské demokracie. Její občané jsou na úrovni Unie přímo zastoupeni v Evropském parlamentu a členské země jsou reprezentovány v Evropské radě a v Radě EU.
ЕС се ръководи от принципа на представителната демокрация, като гражданите му са пряко представени на равнището на Съюза в Европейския парламент, а държавите, които членуват в него — в Европейския съвет и Съвета на ЕС.
U každé země jsou údaje uvedeny pro zvolené druhy podle místa prodeje a podle stupně zásobovacího řetězce.
За всяка държава се предоставят данни за първоначалните продажби по видове и място на продажба.
Členské země jsou tudíž k tomu, aby vybíraly poplatek při první registraci vozidla na svém území, zcela oprávněny.
Затова страните от ЕС са свободни да налагат регистрационна такса, когато дадена кола бива регистрирана за пръв път на тяхна територия.
Oheň, vzduch, voda a země jsou prvky, okultní prvky, které se spojují a kondenzují do pevné betonové skály a minerálu Země.
Огънят, въздухът, водата и земята са стихиите, окултните елементи, които се комбинират и кондензират в твърдата бетонна скала и минерала на земята.
Děti si ty země pojmenují -- některé země jsou bohaté jiné chudé.
Децата си измислят имената на държавите -- някои са богати, други бедни.
Tyto dvě země jsou si geograficky podobné.
Те са сходни от географска гледна точка.
Africké země jsou vůbec k uprchlíkům extrémně přívětivé, a řekl bych, že na Blízkém východě a v Asii, vidíme tendenci k otevřeným státním hranicím.
И като цяло африканските държави са много приветстващи към идващите бежанци и бих казал, че в Близкия изток и в Азия се е наблюдавала тенденцията да има отворени граници.
Ale obě tyto země jsou ve tmě v porovnání s Portorikem, které má jen polovinu obyvatel oproti Haiti či Dominikánské republice.
И двете страни са тъмни в сравнение с Пуерто Рико, което има наполовина по-малко жители от Хаити или Доминиканската република.
A není to ekonomikou. Bohatší země jsou nakaženy o trochu více.
И това не е икономиката. По-богатата страна е малко повече.
a pak jsou tu heterosexuálové pocházející ze zemí s tradičním polygamickým uspořádáním a relativně vysokou úrovní nezávislosti žen, přičemž téměř všechny tyto země jsou na východě a jihu Afriky.
и хетеросексуалните, които са от държави, които имат традиции в полигамията и сравнително високи нива на женска независимост, като почти всички от тези страни се намират на изток или в ЮАР.
Tamní země jsou navzájem odlišné a zaslouží si být rozpoznávány jedna od druhé. úplně stejně, jako země evropské.
Тези държави са толкова различни, и е достойно да бъдат определяни по същия начин, както не говорим за Европа като едно място.
0.91279816627502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Затова пророчествата в Писанието относно благословението и възстановяването на Израел в обещаната земя се тълкуват „духовно” или „алегорично” като обещания за Божие благословение за църквата. 